Більше інформації ― Український

Erythema nodosum — це найпоширеніший тип панікуліту, який характеризується болісними червоними вузликами, переважно на гомілках. Точна причина невідома, проте, ймовірно, це надмірна реакція організму на різні тригери. Хоча етіологія часто не встановлена, перед діагностуванням primary erythema nodosum важливо виключити інші захворювання. Це може бути ознакою початку системних захворювань, таких як інфекції, запальні процеси, рак або реакції на ліки. Основні тригери включають streptococcal infections (стрептококові інфекції), tuberculosis (туберкульоз), sarcoidosis (саркоїдоз), Behçet's disease (хвороба Бехчета), inflammatory bowel disease (запальний захворювання кишечника), певні медикаменти та вагітність.
Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis відноситься до різноманітного набору запальних станів, які вражають жирову тканину під шкірою. Ці стани рідко зустрічаються у дітей. Panniculitis може бути основною проблемою при системному захворюванні або вторинною реакцією на такі фактори, як інфекція, травма чи деякі ліки. Незалежно від причини, більшість типів panniculitis мають схожі симптоми, включаючи болючі червоні вузлики під шкірою.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis, запалення жирового шару під шкірою, є рідкісним захворюванням, яке зазвичай проявляється у вигляді набряклих вузликів або плям. Erythema nodosum (EN) — найпоширеніший тип, який часто викликається різними факторами. Хоча близько 55 % випадків не мають чіткої причини, загальні тригери включають інфекції, ліки, певні захворювання (наприклад, саркоїдоз і запальні захворювання кишечника), вагітність і рак. EN зазвичай з’являється у підлітків і молодих людей, частіше у жінок. Цьому часто передує загальне відчуття хвороби, яке триває від одного до трьох тижнів і супроводжується лихоманкою та проблемами з верхніми дихальними шляхами. Потім з’являються червоні вузлики, зазвичай на зовнішніх сторонах рук і ніг, що викликає біль. Точна причина EN до кінця не з’ясована, але вважається, що вона пов’язана з імунними комплексами в дрібних кровоносних судинах жирового шару, що призводить до запалення. Як правило, біопсія показує запалення в жировому прошарку без пошкодження кровоносних судин. Навіть без спеціального лікування основної причини EN часто проходить самостійно. Таким чином, більшість пацієнтів потребують лише підтримки симптомів.
Panniculitis, an inflammation of the fat layer under the skin, is a rare condition usually showing up as swollen nodules or patches. Erythema nodosum (EN) is the most common type, often triggered by various factors. While around 55% of cases have no clear cause, common triggers include infections, medications, certain diseases like sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and cancer. EN usually appears in teens and young adults, more often in females. It's often preceded by a general feeling of illness lasting one to three weeks, with symptoms like fever and upper respiratory issues. Then, red nodules appear, usually on the outer sides of arms and legs, causing pain. EN's exact cause isn't fully understood, but it's believed to involve immune complexes in small blood vessels of the fat layer, leading to inflammation. Typically, a biopsy shows inflammation in the fat layer without damage to blood vessels. Even without specific treatment for the underlying cause, EN often resolves on its own. So, most patients need only supportive care for their symptoms.